基本整序問題集(第058問)




ドアを開けたままにするな。

(   ) (   ) (   ) (   ) (   ).

(1) don’t
(2) door
(3) leave
(4) open
(5) the

【語句】
leave(動)「(leave OCで)OをCのままにしておく」(leave-left-left)
open(形)「開いている」

【正解】
(1) (3) (5) (2) (4)

Don’t leave the door open.

【解説】
SV+名詞+形容詞はSVOCで,「SはOをCにする」(make系)「SはOをCだと思う」(think系)が基本訳です。

leaveは前者で,〈放置〉の感じがプラスされます。

Don’t (V)原形は否定の命令文で,〈禁止〉を表します。