基本整序問題集(第025問)




多くの人は自分が飲む水は安全だと思っている。

(   ) (   ) (   ) (   ) (   ) is safe.

(1) many
(2) people
(3) the water
(4) they drink
(5) think

【語句】
many(形)「多くの」(可算名詞の複数形を修飾)
drink(動)「~を飲む」
safe(形)「安全な」

【正解】
(1) (2) (5) (3) (4)

Many people think the water they drink is safe.

【解説】
think that SVの接続詞thatは省略できます

the water they drinkは名詞+SV(関係詞の省略)で「自分が飲む水」。

代名詞は「自分」と訳すとうまくいく場合があります。)

「自分が飲む水は安全だと思っている人は多い」のような訳でも構いません。