基本整序問題集(第023問)




兄は日中は活動的ではない。

My brother is (   ) (   ) (   ) (   ) (   ).

(1) active
(2) day
(3) during
(4) not
(5) the

【語句】
day(名)「中(昼間),時代(時の字にへん)」
active(形)「活動的な,活発な」
during (前)「~の間」

【正解】
(4) (1) (3) (5) (2)

My brother is not active during the day.

【解説】
my brotherは「私の兄」と訳してもいいのですが,所有格はこの文に限らず,訳出しない方が自然な場合が多いです。Can you lend me your pen? なら「ペンを貸してくれませんか」。

during the dayは前置詞+名詞で,ここでは副詞句