国民的アイドル




2015年・広島修道大の問題から。

Many young boys in Japan are (   ) about AKB48.

(1) loved
(2) crazy
(3) attached
(4) energetic

「先生,この英文は間違っています!」

「どこがだね?」

「2015年はもうAKB48はそれほど人気がなかったので,areではなくwereです!」

「キミ,そういうことを言ってはいかんよ」

「今は坂の時代です!」

「坂? 片野坂??」

「読者がみんなJリーグも詳しいのを前提としたボケはよくないですよ」

【正解】
(2)

【訳例】
日本の多くの若い男の子たちはAKB48に夢中だ。

【解説】
be crazy about Aで「Aに夢中だ」。

be interested in A「Aに関心がある」のように、前置詞ごとまとめて覚えておきましょう。

crazyは形容詞で「気のった、した、している、夢である」の意味です。